1. Qué son las cookies
Una cookie es un pequeño fichero de texto que un sitio web almacena en el navegador del usuario al visitarlo. Sirven para que el sitio funcione correctamente, para recordar preferencias y, en algunos casos, para obtener información sobre cómo se usa la web.
2. Tipos de cookies
- Según quién las gestiona: propias (del titular del sitio) y de terceros (de otras entidades).
- Según su duración: de sesión (se borran al cerrar el navegador) y persistentes (permanecen durante un plazo determinado).
- Según su finalidad: técnicas o necesarias, de preferencias o personalización, de análisis o medición y de publicidad comportamental.
Las cookies técnicas o necesarias no requieren consentimiento, ya que sin ellas el sitio no puede funcionar. El resto solo se instalan si el usuario las acepta.
3. Cookies utilizadas en este sitio web
| Cookie | Titularidad | Finalidad | Descripción | Duración |
|---|---|---|---|---|
| cookielawinfo-checkbox-*, viewed_cookie_policy | Propia | Técnica | Guardar el estado del consentimiento indicado en el banner de cookies. | 1 año |
| wordpress_test_cookie | Propia | Técnica | Comprobar si el navegador admite cookies. | Sesión |
| _lscache_vary | Propia | Técnica | Servir la versión correcta de la página desde la caché del servidor. | Sesión |
| googtrans | Propia / GTranslate | Preferencias | Recordar el idioma en el que se muestra el sitio. | Sesión |
| Analítica interna | Propia | Análisis | Estadísticas de visitas alojadas en el propio servidor, con la dirección IP tratada de forma anonimizada. Solo se activan con el consentimiento del usuario. | Máximo 13 meses |
El panel de configuración del banner de cookies muestra en todo momento el detalle actualizado de las cookies instaladas y permite aceptar o rechazar cada categoría por separado.
4. Consentimiento y cómo revocarlo
Al acceder por primera vez al sitio se muestra un banner que permite aceptar todas las cookies, rechazarlas o configurarlas por categorías. El consentimiento puede modificarse o retirarse en cualquier momento desde el enlace o el icono de configuración de cookies disponible en el sitio web, o eliminando las cookies desde el propio navegador.
5. Cómo gestionar las cookies desde el navegador
Desactivar las cookies técnicas puede impedir el correcto funcionamiento de algunas secciones del sitio web.
6. Tratamiento de datos y actualizaciones
La información obtenida a través de cookies se trata conforme a la Política de privacidad. Esta política de cookies puede actualizarse cuando cambien las cookies utilizadas o la normativa aplicable.
Última actualización: 30 de agosto de 2026.